A trove of content and data studies was purged from federal websites in an effort to eliminate “diversity, equity and inclusion.” That sweep also removed facts on maternal health, opioid addiction and more, leading to multiple lawsuits. One has now been settled.