For three days after Brian Thompson was shot and killed outside a hotel in Manhattan, prosecutors allege, Shane Daley called his family, threatening his wife and kids. Daley has been charged federally with cyberstalking and faces up to five years in prison.