With the deal, Envision will add a total of 42 freestanding centers across six states, ballooning its location count to more than 100 nationwide.