If the budget makes it through Congress intact as submitted—a big if even with the president’s party in the majority in both chambers—healthcare is in for some strict belt-tightening.