Two medical charities that last year gave $640 million to 200,000 struggling Americans are combining forces so they can expand their collective wherewithal.