Regardless of hospital size, per-patient-discharge costs are affected by two factors sometimes understood to exist in tension with one another.