"This case reflects a troubling pattern in which payers, dissatisfied with IDR results, increasingly try to attack those outcomes outside the framework Congress created," Rad Partners says.