A coalition of municipalities and nonprofits is challenging the changes to the Affordable Care Act, arguing that low-cost, low-value coverage options flooding the market will ultimately cause 3 million people to lose their necessary medical insurance.